English Life - ネイティブが使う英語

日常会話は困らないけどもっと表現力を広げたい!海外ドラマから得る面白い言い回しを紹介します

I can't get enough of it

John LegendのAll of me 

Cause all of me Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections
Give your all to me I'll give my all to you

 

 

だってこの心の底から その人をまるごと愛してる
丸みを帯びたなめらかな体の線だけじゃなく
その尖ったところも大好きだ
お約束の欠点があるところもまるごと大事なんだ

だからなにもかも任せて欲しい 代わりに自分も任せるから

 

引用元:およげ!対訳くん: All of Me ジョン・レジェンド (John Legend)

 

 

愛ですね・・・

もうほんと 

I can’t get enough of it!
 
これは何度聴いても飽きない曲や、何度食べても飽きない食べ物などに使います。
 
 
  

 

これも
I can't get enough of it!!